הארי פוטר ה-7! [ארכיון]

goldBEN

23-05-07, 18:58

ידעתם שהוא עומד לצאת בתאריך ה-21 ביולי 2007?!

Harry Potter and the Deathly Hallows

או בתירגום לעברית: הארי פוטר והקדושים הממיתים? :sweatdrop:
איך לתרגם את זה?

http://www.amazon.com/dp/0545010225?&tag=seatingergono-20&camp=15357&creative=331789&linkCode=ur1&adid=1FHRAJK3KWEDD27B6X5F&

למי שרוצה לרכוש. D:

Kachok

23-05-07, 18:59

"הקדושים הממיתים" אם אני לא טועה
אני דווקא אוהב את הארי פוטר , אהבתי את הסרטים והספר ה 4 היה הכי טוב עד עכשיו, ה 5 אחריו אבל הספר השישי היה בושה לסדרה , ממש לא אהבתי אותו

מקווה שהספר השביעי והאחרון יהיה טוב , הוא חייב להיות

מי פה עוד קורא?

Troya

23-05-07, 19:02

לא קראתי את השישי מי מת שם?

goldBEN

23-05-07, 19:03

איך אפשר לא לאהוב?
אני אפילו ראיתי כמה מקרים של ילדים מגמ''ר שהם גמורים מדרגה ראשונה קוראים את הסדרה כמה וכמה פעמים.

תודה על התירגום! D:

לא קראתי את השישי מי מת שם?

Xd
דמבי מת שמה...>':

Leo

23-05-07, 19:06

זה יותר כמו רוח רפאים ה

Hallow

אם אני ישיג מישהו שילווה לי את השישי אולי אני ימשיך לקרוא , אולי אני ילך לספרייה לא יודע...

goldBEN

23-05-07, 19:07

זה יותר כמו רוח רפאים ה

Hallow

אם אני ישיג מישהו שילווה לי את השישי אולי אני ימשיך לקרוא , אולי אני ילך לספרייה לא יודע...

אתה מתכוון ל-hollow?

Jones

23-05-07, 19:59

אני קראתי את כול ארבעת הספרים שלו לפני שנה,אך הפסקתי,כי אין זמן,הייתי חולה עליהם.

Troya

23-05-07, 20:02

איך אפשר לא לאהוב?
אני אפילו ראיתי כמה מקרים של ילדים מגמ''ר שהם גמורים מדרגה ראשונה קוראים את הסדרה כמה וכמה פעמים.

תודה על התירגום! D:

Xd
דמבי מת שמה...>': אבל הוא לא הכי חזק? אם הוא יצא מהתמונה הלך עליהם הארי סתם שחיף אפס.

goldBEN

23-05-07, 20:05

אבל הוא לא הכי חזק? אם הוא יצא מהתמונה הלך עליהם הארי סתם שחיף אפס.

מחזק!
אבל לא נראה לי ש:
הוא מת באמת
הוא השולט,
את הכול הוא קולט,
על החזקים הוא פולט,
קאבום! D:bot:

gman

23-05-07, 20:09

יופי לפחות יהיה זמן לקרוא אותו בחופש P:
אגב קשה מאוד לתרגם את השם לפני שקראת את הספר כי יכול להיות מדובר ברוחות\אנשים.חפצים ואולי עוד דברים.

DMX

23-05-07, 20:27

אני קראתי את כל הסדרה ואני מחכה מאוד לשביעי....
לפי דעתי הוא לא מת ויש שם איזה קימבון של הסופרת בכל מקרה, לא הייתם צריכים לגלות חח

goldBEN

23-05-07, 20:31

אני קראתי את כל הסדרה ואני מחכה מאוד לשביעי....
לפי דעתי הוא לא מת ויש שם איזה קימבון של הסופרת בכל מקרה, לא הייתם צריכים לגלות חח

לגלות מה?
לא גילינו כלום על הספר השביעי בגלל שלא קראנו אותו ומה שסיפרנו על הספר השישי ומה שאנחנו חושבים עליו נקרא ספויילר?
קראתי אותו לפני איזה שנה...

Fatty

23-05-07, 20:38

הארי פוטר זה הספרים העלילתיים היחידים שקראתי בערך. מת על זה

Jones

23-05-07, 20:39

מי זה דמבי??אני קראתי עד הרביעי (גביע האש)והוא לא הופיע....!

מתן18

23-05-07, 20:40

ידעתם שהוא עומד לצאת בתאריך ה-21 ביולי 2007?!

Harry Potter and the Deathly Hallows

או בתירגום לעברית: הארי פוטר והקדושים הממיתים? :sweatdrop:
איך לתרגם את זה?

http://www.amazon.com/dp/0545010225?&tag=seatingergono-20&camp=15357&creative=331789&linkCode=ur1&adid=1FHRAJK3KWEDD27B6X5F&

למי שרוצה לרכוש. D:

חחחחחח בול ביומולדת שלי..איזה מוזר..:unsure:

מתן18

23-05-07, 20:41

מי זה דמבי??אני קראתי עד הרביעי (גביע האש)והוא לא הופיע....!

דמבלדור

Jones

23-05-07, 20:56

דמבלדור

אהה באמת הוא מת,איך מי מו למה חבר'ה אני חייב את החמישי,סיקרנתם אותי:mad:

goldBEN

23-05-07, 20:56

אהה באמת הוא מת,איך מי מו למה חבר'ה אני חייב את החמישי,סיקרנתם אותי:mad:

אתה מתכוון לזה שאתה חייב את ה-6! :bot:

Dino Psaras

23-05-07, 20:59

"הקדושים הממיתים" אם אני לא טועה
אני דווקא אוהב את הארי פוטר , אהבתי את הסרטים והספר ה 4 היה הכי טוב עד עכשיו, ה 5 אחריו אבל הספר השישי היה בושה לסדרה , ממש לא אהבתי אותו

מקווה שהספר השביעי והאחרון יהיה טוב , הוא חייב להיות

מי פה עוד קורא?

קראתי את כל הסדרה, למעט 6 שיש לי אותו, אבל אין לי כוח ולקרוא אותו (האמת קראתי איזה רבע ספר), אחת הסיבות היא שאחותי המעפנה הרסה לי אותו כשגילתה לי שדמבלדור מת..

ספרים 1-5 כל אחת מדהים בפני עצמו!
ואת הסדרה התחלתי לקרוא בכלל מהרביעי, אחרי זה 1, 2, 3, 5. :flowers:

goldBEN

23-05-07, 21:00

תגידו, גם אתם קראתם את הסדרה יותר מ-3 פעמים ברציפות?! D:

gman

24-05-07, 00:08

תגידו, גם אתם קראתם את הסדרה יותר מ-3 פעמים ברציפות?! D:
יוצר מ30 אתה מתכוון? P:

DMX

24-05-07, 00:57

לגלות מה?
לא גילינו כלום על הספר השביעי בגלל שלא קראנו אותו ומה שסיפרנו על הספר השישי ומה שאנחנו חושבים עליו נקרא ספויילר?
קראתי אותו לפני איזה שנה...

לגלות שדמבלדור מת..

goldBEN

24-05-07, 00:58

לגלות שדמבלדור מת..

לא קראת את ה-6?
*אוופס* (:

yonip

24-05-07, 02:06

חח קראתי את כל הספרים עד עכשיו ( כמה שזה עצוב .. חח) שכחתי שאמור ללצאת עוד ספר בכלל!
וואאלה לא קראתי מאז הספר השישי! איזה שנתים שנה וחצי עברו חח

angrymofo

24-05-07, 14:17

אני אקנה את זה כשזה יגיע לארץ בגרסא האמריקנית כמו שעשיתי עם ארבע חמש ושש.
עריכה: אה לא את חמש יש לי בגרסא הבריטית. הגרסא האמריקנית (שזה מה שיוצא בעברית גם) נראית הרבה יותר טוב.