צריך פירוש מאנשים שיודעים טוב אנגלית [ארכיון]

צפה בגרסא המלאה : צריך פירוש מאנשים שיודעים טוב אנגלית

imported_NIR_B

19-01-08, 09:34

כשאתה עושה ספורט, יש לך כושר יותר טוב, הגוף שלך מתחזק ואתה יותר בריא.

כשאתה עושה ספורט, הגוף שלך מתפתח, ניהים שרירים, ואתה נראה יותר טוב.

טוב ופה יש משהו שלא הבנתי המשימה עצמה זה כאילו רשום לך למה זה טוב לעשות ספורט ואז נותנים לך 3 קטגוריות ואתה צריך לפרט קצת עליהם

ופה בקטגוריה השלישית רשום : to plya a sport

כאילו מה הקשר? אומרים לך למה זה טוב לעשות ספורט ואז פתאום רשום כדי לשחק ספורט?

קיצור אם אתם יכולים תתרגמו לי את 2 המשפטים הראשונים לאנגלית.. ואם אתם מבינים אז גם תשלישי

תודה

m4a1

19-01-08, 09:40

imported_NIR_B

19-01-08, 09:43

עזוב שלישי נגיד למורה לא הבנתי..
סוס אחי אתה
תודה רבה!

imported_NIR_B

19-01-08, 14:40

חברה תתרגמו לי גם בבקשה תמשפט הזה :

כשאתה עושה ספורט, אתה עושה ספורט וזה טוב.

yonip

19-01-08, 14:50

When you work out, you get in to better shape, you're body gets stronger and you become healthier.
When you do sports, you're body develops, you gain muscles, and you look better.

וואלה לא הבנתי מה רציתי בשלישי אבל

השני שלך לא נכון, זה בלי הyou're , זה רק your

והדבר האחרון שביקשת
Sport is good.
חח

imported_NIR_B

19-01-08, 16:28

אוקי תודה אחי

עוד משהו אחד קטן אני צריך את הפירוש של המילים בשר ופירות רשמתי במילון מורפיקס אבל זה נתן לי יותר מידי מילים

CriminaL

19-01-08, 16:32

אוקי תודה אחי

עוד משהו אחד קטן אני צריך את הפירוש של המילים בשר ופירות רשמתי במילון מורפיקס אבל זה נתן לי יותר מידי מילים
meat ,fruits

toxicity

19-01-08, 16:33

אוקי תודה אחי

עוד משהו אחד קטן אני צריך את הפירוש של המילים בשר ופירות רשמתי במילון מורפיקס אבל זה נתן לי יותר מידי מילים
meat fruit

m4a1

19-01-08, 17:55

השני שלך לא נכון, זה בלי הyou're , זה רק your

והדבר האחרון שביקשת
Sport is good.
חח
חחחח זה מה שקורה כשמתרגמים משו ב9 בבוקר :X
ואפילו לערוך את זה כבר אי אפשר איזה פאדיחות

Agoraphobic

19-01-08, 20:33

אוקי תודה אחי

עוד משהו אחד קטן אני צריך את הפירוש של המילים בשר ופירות רשמתי במילון מורפיקס אבל זה נתן לי יותר מידי מילים

אחי איזה כיתה אתה :laughing: ?