PDA

צפה בגרסא המלאה : עזרה ממבינים בשירים שפה.


orel
23-02-08, 13:12
נתנו לי עבודה באנגלית למצוא מילות של שיר באנגלית שעוסק ביחסים של הורים ומתבגרים משהו כזה,מישהו יכול להביא לי מילים של אחד כזה?
תודה רבה.

ran_z
23-02-08, 13:27
cat stevens - father and son
http://www.youtube.com/watch?v=Jek6iP6AuAQ

Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.

I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.

Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.

Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
(Son-- Away Away Away, I know I have to
Make this decision alone - no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them They know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(Father-- Stay Stay Stay, Why must you go and
make this decision alone?)

orel
23-02-08, 13:33
תודה רבה רן, הצלת אותי פה כבר שנים שאני חורש את הגוגל. :)

ran_z
23-02-08, 13:45
אין על מה, תהנה. אחד השירים היפים של קט סטיבנס, לפני שהוא התאסלם ושינה את השם ליוסוף איסלם.

DBD
23-02-08, 18:11
Madonna- Oh father


It's funny that way, you can get used
To the tears and the pain
What a child will believe
You never loved me

[Chorus:]

You can't hurt me now
I got away from you, I never thought I would
You can't make me cry, you once had the power
I never felt so good about myself

Seems like yesterday
I lay down next to your boots and I prayed
For your anger to end
Oh Father I have sinned

[chorus]

Oh Father you never wanted to live that way
You never wanted to hurt me
Why am I running away
[repeat]

Maybe someday
When I look back I'll be able to say
You didn't mean to be cruel
Somebody hurt you too

[chorus]

בוא נגיד שבשיר מפורטים יחסים לא הכי בריאים =)