צפה בגרסא המלאה : מי יכול לתרגם לי משפט לאנגלית?
Yoshi-Moto
23-08-08, 15:09
the desire for success
Dino Psaras
23-08-08, 15:09
אפשר גם
the will for success
אבל של מי המשעמות יותר טובה כי אי אפשר לעשות טעיות זה הולך להיות חלק מקעקוע..
Dr. Muscle
23-08-08, 15:20
רצון זה will ולא desire.
Desire זו תשוקה.
בכל אופן תלוי מה המשך המשפט ולמה הוא מתייחס , גם את success ניתן להחליף בסיטואציות מסויימות.
Dr. Muscle
23-08-08, 15:21
וזה רעיון גרוע ודבילי לקעקוע, משפט סתום כזה שלא אומר כלום.
WEST $ SIDE
23-08-08, 15:22
desire יכול בהחלט לשמש גם כרצון תשוקה זו לא המשמעות היחדה של המילה.
וזה רעיון גרוע ודבילי לקעקוע, משפט סתום כזה שלא אומר כלום.
לא שופט אותך אל תשפוט אותי.
רק ביקשתי עזרה, לא רעיון לקעקוע
eyalamzleg
23-08-08, 15:38
מאור אם כל הכבוד הבחור מבוגר ממך בלא מעט שנים
גם לדעתי זה רעיון לא כלכך מוצלח לקעקוע
Dr. Muscle
23-08-08, 15:40
desire יכול בהחלט לשמש גם כרצון תשוקה זו לא המשמעות היחדה של המילה.
desire for success נשמע ונכון הרבה יותר מ WILL,
אבל the will to succeed זה המשפט הנכון בהתאם לדרישות שלו.
יש הבדל קטן בין הביטויים אבל שניהם שגורים והאחד שהייתי משתמש בו בתור "סלוגן" לקעקוע זה האחד עם ה WILL.
Dr. Muscle
23-08-08, 15:42
לא שופט אותך אל תשפוט אותי.
רק ביקשתי עזרה, לא רעיון לקעקוע
סליחה על האגרסיביות, אתה יודע מה. לוקח בחזרה מה שאמרתי. אני פשוט חושב שתתחרט עליו, כי הוא "סתמי" כזה, ובאנגלית הוא לא מתנגן כל כך יפה.
Yoshi-Moto
23-08-08, 15:55
סליחה על האגרסיביות, אתה יודע מה. לוקח בחזרה מה שאמרתי. אני פשוט חושב שתתחרט עליו, כי הוא "סתמי" כזה, ובאנגלית הוא לא מתנגן כל כך יפה.
מסכים איתך.
לא בא להחליט לך, מאור, אבל זה לא משהו, בטח שלא לקעקוע.
לטובתך- תחשוב פעמיים לפני.
אולי פשוט תשים אותו בחתימה שלך...
Yoshi-Moto
23-08-08, 16:33
אולי פשוט תשים אותו בחתימה שלך...
חחחחחחח המשפט כ"כ מעפן שגם שם הוא צריך לשקול אם לשים או לא
Dino Psaras
23-08-08, 16:34
מה מעאפן במשפט הזה יא מעאפן?
Yoshi-Moto
23-08-08, 16:35
מה מעאפן במשפט הזה יא מעאפן?
חוסר משמעות ומסר
Dino Psaras
23-08-08, 16:37
יש גם משמעות וגם מסר
Yoshi-Moto
23-08-08, 16:38
יש גם משמעות וגם מסר
חחחחח איזה משמעות?
"הרצון להצלחה"
יופי, מה איתו?
Yoshi-Moto
23-08-08, 16:39
:8::8:
:10::10:
יאללהההההה מריבההההההה :8::8:
איתן הסוס vs יואב!!!!!!!!!
קרב הענקים חחח
Dino Psaras
23-08-08, 16:41
יש כאן משמעות שצריך שיהיה רצון על מנת להצליח
חלאס להיות בנאדם מעפן
להלהלהלהלהלה איתן יואב דפק אותך קשה מה תעשה עכשיו ?!?! תחזיר לווווו
Dino Psaras
23-08-08, 16:42
איתן תגיד איפה אתה גר אני בא דוקר אותך תזהר אני בן דוד של אל קאפונה ופעם ישבתי יומיים במעצר על שוד של פעילי שמאל
Yoshi-Moto
23-08-08, 16:43
חחחחחחחחח אבל זה משפט מעפן אפילו נשוא אין לו איך מבינים את הרעיון שמאחוריו?
הרצון להצלחה. זהו נגמר משפט?
:):):):) איזה ויכוח דבילי אחד הדפוקים שהיו לי
איתן מפחד מיאוב שלא ידקור אותו בתחת :8:
חחחחחחחחח אבל זה משפט מעפן אפילו נשוא אין לו איך מבינים את הרעיון שמאחוריו?
הרצון להצלחה. זהו נגמר משפט?
:):):):) איזה ויכוח דבילי אחד הדפוקים שהיו לי
אין בוא נשוא?
בחייאת נראלך שבנאדם שהולך לתקוע קעקוע על הגוף אכפת לו אם יהיה נשוא?:XDemoticon:
Yoshi-Moto
23-08-08, 16:56
אין בוא נשוא?
בחייאת נראלך שבנאדם שהולך לתקוע קעקוע על הגוף אכפת לו אם יהיה נשוא?:xdemoticon:
אמרתי שבלי נשוא לא יעבור שום מסר
משפט מאוד סתמי ודבילי ואני לא מאמין שאני מתווכח על זה בכלל :| מי שמתחבר שיתחבר מי שלא-לא
אמרתי שבלי נשוא לא יעבור שום מסר
משפט מאוד סתמי ודבילי ואני לא מאמין שאני מתווכח על זה בכלל :| מי שמתחבר שיתחבר מי שלא-לא
זהו......
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח עלי מחמם פה
eyalamzleg
23-08-08, 17:33
יש כאן משמעות שצריך שיהיה רצון על מנת להצליח
חלאס להיות בנאדם מעפן
ואו אחי אתה גאון :wacko::wacko:
עלייייייייי אני אוהב אותך באמא שלי חחחחחחחחחחחח
Dino Psaras
23-08-08, 17:41
ואו אחי אתה גאון :wacko:
לההה :wacko:
עלייייייייי אני אוהב אותך באמא שלי חחחחחחחחחחחח
חח תזהר שלא תשמע אותך אהובתי ותהרוג אותך :s:s
תביא מסנג'ר
Korensun@hotmail.com
ומה ת'דואג יום חמישי אני במר ישראל
יש כאן משמעות שצריך שיהיה רצון על מנת להצליח
חלאס להיות בנאדם מעפן
עזוב, יש לי משפט הרבה יותר טוב. הבננה צהובה. זה עמוק, כי צריך שיהיה בננה כדי שתהיה צהובה, מבין?
ArschGesicht
24-08-08, 00:40
באמת משפט מעפן
טובבב אתה גברררר עכשיווווווווווווו
קיצור זדין
vBulletin v3.7.2, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.