מה יהיה איתכם? אתם זורקים פה נתון שקרי אחד אחרי השני. לפי שתי הביוגרפיות שלו שקראתי כמעט כלום ממה שאתם אומרים נכון.
ואגב, כשהוא אומר בפאמפינג איירון שהוא לא בא לקבורה של אבא שלו - זה היה בשביל הסרט. לקבורה של אח שלו, שנהרג בתאונת דרכים ב - 1971 הוא באמת לא בא. לגבי אבא שלו, הוא לקח סיפור דומה מאיזשהו מתאגרף לפי מה שכתוב בוויקיפדיה עם סיפור דומה.
אבא שלו לא ממש התאכזר אליו במלוא מובן המלה. הוא פשוט ניהל משטר נוקשה בבית. מה גם, שאחת הסיבות שהוא לא אהב שארני התאמן הייתה שגם הוא עסק בספורט פעם והוא היה מתוסכל שהבן שלו בעלייה בעוד שהוא מזדקן. בעיקרון זה לא היה ספורט פופולארי באירופה אז, אז גם ההורים שלו (גוסטאב שוורצנגר ואורליה יארדני) לא ממש היו בעד. גוסטאב התייחס לארנולד ומיינהארד כמו אל חיילים. ארנולד אמר שנראה היה שהוא העדיף את מיינהארד ושגוסטאב היה אדם בוטה וחסר סבלנות. הוא תמיד ניסה לזכות באהדה של אביו. תמיד. אני מתאר לעצמי איך זה לחיות עם אבא כזה... ואני ממש מעריץ אותו על זה שהוא התמודד עם אביו והפך את הנוקשות הזאת ליתרון.
גוסטאב שוורצנגר (1907 - 1972)
אורליה יארדני (1922 - 1998)
תקראו את הקטע שתרגמתי מהאוטוביוגרפיה שלו...